বংশাবলি ২ 25 : 25 [ BNV ]

25:25. য়িহোযাসের মৃত্যুর পর অমত্‌সিয আরো 15 বছর বেঁচ্ছেিলেন|

বংশাবলি ২ 25 : 25 [ NET ]

25:25. King Amaziah son of Joash of Judah lived for fifteen years after the death of King Joash son of Jehoahaz of Israel.

বংশাবলি ২ 25 : 25 [ NLT ]

25:25. King Amaziah of Judah lived on for fifteen years after the death of King Jehoash of Israel.

বংশাবলি ২ 25 : 25 [ ASV ]

25:25. And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

বংশাবলি ২ 25 : 25 [ ESV ]

25:25. Amaziah the son of Joash, king of Judah, lived fifteen years after the death of Joash the son of Jehoahaz, king of Israel.

বংশাবলি ২ 25 : 25 [ KJV ]

25:25. And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

বংশাবলি ২ 25 : 25 [ RSV ]

25:25. Amaziah the son of Joash king of Judah lived fifteen years after the death of Joash the son of Jehoahaz, king of Israel.

বংশাবলি ২ 25 : 25 [ RV ]

25:25. And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

বংশাবলি ২ 25 : 25 [ YLT ]

25:25. And Amaziah son of Joash, king of Judah, liveth after the death of Joash son of Jehoahaz, king of Israel, fifteen years;

বংশাবলি ২ 25 : 25 [ ERVEN ]

25:25. Amaziah lived 15 years after Jehoash died. Amaziah's father was King Joash of Judah.

বংশাবলি ২ 25 : 25 [ WEB ]

25:25. Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

বংশাবলি ২ 25 : 25 [ KJVP ]

25:25. And Amaziah H558 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 of Judah H3063 lived H2421 after H310 the death H4194 of Joash H3101 son H1121 of Jehoahaz H3059 king H4428 of Israel H3478 fifteen H2568 H6240 years. H8141